"recordtempo" meaning in All languages combined

See recordtempo on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: rəˈkɔːrtɛmpo Audio: nl-recordtempo.ogg Forms: recordtempo's [plural]
  1. hoogste snelheid tot dan toe uit een reeks
    Sense id: nl-recordtempo-nl-noun-L1VGtCcG Categories (other): Woorden met boekreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. buitengewoon hoge snelheid of korte tijd Tags: figuratively
    Sense id: nl-recordtempo-nl-noun-155d89CK Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (razendsnel, in zeer korte tijd): in recordtempo, in een recordtempo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "razendsnel, in zeer korte tijd",
      "sense_index": 2,
      "word": "in recordtempo"
    },
    {
      "sense": "razendsnel, in zeer korte tijd",
      "sense_index": 2,
      "word": "in een recordtempo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van record zn en tempo zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recordtempo's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·cord·tem·po",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Scholtes\n “DAF moet productie in Eindoven opnieuw verlagen vanwege economische onzekerheid” (17 april 2019) op ed.nl",
          "text": "DAF brengt met ingang van 29 april de productie terug van een recordaantal van 254 naar 240 vrachtwagens per dag, werd eerder bekend. Vanaf 13 mei wordt het tempo verder teruggeschroefd, naar 225 voertuigen per dag. Ten opzichte van het recordtempo is dat een verlaging van ruim elf procent."
        },
        {
          "ref": "John Thavis (vert. Roland Fagel)\n “De Vaticaandagboeken”, 2e druk (2013), Bert Bakker, Amsterdam, ISBN 9789035139824, hfst. 7",
          "text": "Ten derde legde de nieuwe paus weinig haast aan de dag bij het toevoegen van nog meer heiligen aan de kerkelijke kalender, en van het recordtempo waarin paus Johannes Paulus 11 nieuwe heiligen en zaligen had uitgeroepen, was hij beslist geen fan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoogste snelheid tot dan toe uit een reeks"
      ],
      "id": "nl-recordtempo-nl-noun-L1VGtCcG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Miranda Peters\n “Hart van glas” (2018), Dutch Venture Publishing, ISBN 9789492585134, hfst. 27",
          "text": "\"(…) Ik baal nog steeds dat ik geen kans heb gehad met die ene jongen.\" 'Ach, jongens genoeg toch?' zei ik gekscherend, doelend op het recordtempo waarin ze meestal jongens verslond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buitengewoon hoge snelheid of korte tijd"
      ],
      "id": "nl-recordtempo-nl-noun-155d89CK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-recordtempo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-recordtempo.ogg/Nl-recordtempo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-recordtempo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "rəˈkɔːrtɛmpo"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "recordtempo"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "razendsnel, in zeer korte tijd",
      "sense_index": 2,
      "word": "in recordtempo"
    },
    {
      "sense": "razendsnel, in zeer korte tijd",
      "sense_index": 2,
      "word": "in een recordtempo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van record zn en tempo zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recordtempo's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·cord·tem·po",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Scholtes\n “DAF moet productie in Eindoven opnieuw verlagen vanwege economische onzekerheid” (17 april 2019) op ed.nl",
          "text": "DAF brengt met ingang van 29 april de productie terug van een recordaantal van 254 naar 240 vrachtwagens per dag, werd eerder bekend. Vanaf 13 mei wordt het tempo verder teruggeschroefd, naar 225 voertuigen per dag. Ten opzichte van het recordtempo is dat een verlaging van ruim elf procent."
        },
        {
          "ref": "John Thavis (vert. Roland Fagel)\n “De Vaticaandagboeken”, 2e druk (2013), Bert Bakker, Amsterdam, ISBN 9789035139824, hfst. 7",
          "text": "Ten derde legde de nieuwe paus weinig haast aan de dag bij het toevoegen van nog meer heiligen aan de kerkelijke kalender, en van het recordtempo waarin paus Johannes Paulus 11 nieuwe heiligen en zaligen had uitgeroepen, was hij beslist geen fan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoogste snelheid tot dan toe uit een reeks"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Miranda Peters\n “Hart van glas” (2018), Dutch Venture Publishing, ISBN 9789492585134, hfst. 27",
          "text": "\"(…) Ik baal nog steeds dat ik geen kans heb gehad met die ene jongen.\" 'Ach, jongens genoeg toch?' zei ik gekscherend, doelend op het recordtempo waarin ze meestal jongens verslond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buitengewoon hoge snelheid of korte tijd"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-recordtempo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-recordtempo.ogg/Nl-recordtempo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-recordtempo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "rəˈkɔːrtɛmpo"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "recordtempo"
}

Download raw JSONL data for recordtempo meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.